新增網頁1

(韓劇-我叫金三順) 告別(고별) –이해나(女版) ---조용원(男版)

歌詞：

미안해요. 난 아니죠 對不起。不是我吧

더 이상 당신을 사랑 못하죠 我無法再愛你了，是吧

울고 있는 날 밀치며 숨이 멎는 날 보고 있죠
推開哭泣的我，看著要窒息的我

사랑해요. 날 버려도 我愛你。雖然你放棄我

하지만 나에겐 당신은 없죠 但是，我無法擁有妳

찾지 마요. 지웠으니 不要找我。已經抹去了

당신만 바라보던 그 시랑을 只望著你的那份愛

그대여 나를 사랑하기는 했나요. 妳，有愛過我嗎

　

나를 기억하기는 하나요 會記得我嗎

　

다른 세상에 나만 홀로 돼 在另一個世界中孤獨的我

이렇게 그대 이름 불러요 如此呼喊著妳的名

　

單字補充：

미안해요. 對不起(사과드릴께요.)

울고 있는 날 正在哭泣的我

날 버려도 (=날 버리어도) 雖然放棄我

버리다 丟掉，放棄

지우다 擦掉，抹掉

바라보다 望著

불러요 (부르다+어요) 呼喚