7:00-9:50 泡菜김치 ! 쉬워요 한국어 10과, 情境字典「清掃與外出」用語
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下週 12/28成果展：週記、韓文電子字典、請來賓吃泡菜！
12/25
第11課，報紙新聞網站，성탄절à1/8
第11課，情境字典
à
1/15 總複習
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上週我們做的泡菜真是好吃！泡菜食譜如下：
(1) 一顆山東大白菜 (家樂福有賣)，事先先以鹽水(5公升水+200g 鹽)浸泡約10小時，
菜莖輕折如果折不斷，就表示已經脫水，就可以擠乾水份，再以冷開水沖一下菜葉，
再擠乾水份，這樣比較不會太鹹∼
(2) 紅蘿蔔 1/3 顆切絲, 白蘿蔔也要切絲份量約是紅蘿蔔二倍
(3) 魚露50g，蝦醬50g，細辣椒粉60g，粗辣椒粉60g (這四樣可在韓國街買--捷運頂溪站出口)
(4) 蒜泥80g，蘋果泥20g 梨泥20g, 葱40g，薑末20g，砂糖45g
(5) 將步驟(2)(3)(4)的材料攪拌均勻為紅紅的醬料(양념)
(6) 把步驟(1)的白菜一葉一葉抹上紅紅的醬料，就大功告成囉！
김치 만드는(담그는) 법
재료;
(1) 배추1포기, 무1/3개
(2) 쪽파 1단, 미나리 1단, 양파, 배,
마늘 다진것, 생강 조금,
새우액젓, 액젓
(3) 생새우(생선가게에서 파는 짜잘한 새우), 설탕 아주 조금,
찹쌀가루, 굵은 소금,
고춧가루
學習流行韓語：
잘려 있지 않은게 보너스라고? 보너스는 돈인줄 알았는데… 沒被裁員等於分紅？
흠~ 나쁘지 않군. 멋진데? 낫배드? 不錯哦！
아싸~ (키득) 心情好耶！
시무룩하다 心情差
별에 색을 칠해요. 나만의 평가
有趣嗎？ 재미있어요?
不，不有趣(沒趣) 아니요. 재미없어요.
시무룩하지 않아요. 不∼
=안 시무룩합니다.(해요) 不∼
<<練習아요/어요/해요>>
울다 à 울+어요 à울어요.
시다à시+어요à김치는 시어요.(셔요.)
세탁기를 쓰다à세탁기를 쓰어요(써요)
공부하다à 한국어를 공부해요
텔레비전을 봐요.
수영을 하다à 수영을 해요.
공부를 하다à 공부를 해요.
배달 먹어요.
식당에 가서 먹어요.
마시다à 마시+어요=마셔요.
우유를 마셔요.
저녁 晚上(晚餐) --> 국수를 먹어요.
밤 夜 야식