銘傳龜山鄉大 <<韓語初級>> 第9堂課

第17課最重要的文法：

아요 /어요 /해요

(1) 陽性母音+아요

  ㅏㅑ ㅗ ㅛ     와 (난 알아요.    /  가요.)

(2) 陰性母音+어요.

  ㅓ ㅕ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ (썰다à썰어요.   /  서다à서요.)

 (3) 하다 用言 à해요

2AM 最近出的新專輯裡，主打的一首 전활 받지 않는 너에게

不接你的電話

http://www.youtube.com/watch?v=avhWQHdGJ-g

歌詞:http://chiungying.pixnet.net/blog/post/27436024

[진운]

얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도
이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

[슬옹]

 아무리 아무리 나 비참해도
너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서
너의 집 앞에서 기다린다

[권]

이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용 없는 일이라 해도

[창민]

너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

[진운]

하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고
작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

[슬옹]

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼
돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔
너는 너무 착한 여자라서

[권]

이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용 없는 일이라 해도

[창민]

 너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

有問題要問我嗎？

질문 있습니까?

 (6) 같은 학교 친구인 조민입니다.

我是同校同學─趙敏。

왜 한국어를 배우십니까?

한국에 관심이 많아서요.

가장 =제일

조권이 좋아요.

=조권을 좋아해요.

좋다 à좋아하다

춥다 à추우니까

아름답다 à아름다우니까

춥지 않다à춥지 않으니까

겨울 연가

싫다 à싫어하다

조권이 싫어요.

=조권을 싫어해요.

따뜻하다à[따뜨타다]

몇 살이에요?

21[스물 한]살이에요.

77세예요. 100세 101세

126세

2시간 반이에요.

4(사)개월

10월26일 오전 9시에

第18課最重要的文法：

(1) 陽性母音+았어요

  ㅏㅑ ㅗ ㅛ     와 (난 알았어요.  我知道了   )

(2) 陰性母音+었어요.

(3) 하다 à했어요.