“차 없는 날” 행사 無車日 ** 請到下方看--> 韓文"最尊敬語尾"的文法 ***20080911講義內容(請按這裡)
세계 차 없는 날 (國際無車日)
서울시는 차 없는 날 행사에 시민들의 동참을 유도하기 위해 오전 4시부터 9시까지 지하철 1∼8호선, 국철 등 수도권 전철과 서울버스를 무료 운행했다.
補充單字：
서울시 (首爾市)
오전 (早上)
4시부터 9시까지 (從4點到 9點)
지하철 (地下錢)
무료 운행 (免費行駛) à 무료 탑승
這是韓國的首爾無車日網站：
http://www.carfreeday.or.kr/carfree/frame.php
9月22日是國際無車日，全台灣多個縣市在21日、22日兩天展開無車日行動。台北市信義計畫區商圈從22日上午7點到下午5點更是全面封街，管制汽機車通行，鼓勵民眾利用大眾運輸工具。
自10年前法國在9月22日發起無車日活動後，台北市是台灣第一個參加國際無車日的城市，至今已舉辦7年，目前台灣已有24個城市加入國際無車日活動。國際無車日起源於法國，在許多歐洲城市面臨汽車污染問題日益嚴重的狀況下，在1998年9月22日，法國一些年輕人最先提出「In Town，Without My Car！」，也就是「在城市裏、沒有我的車」的口號，希望平日被汽車充斥的城市能獲得片刻的清淨。
請問大家是如何使用交通工具出門呢？
버스 타고 회사에 갑니다.
걸어서 회사에 갑니다.
자가용 타고 회사에 갑니다.
今天國際無車日，大夥兒打算如何響應？
1주일동안 자전거 타고 출근합니다.
집에서 일을 합니다.
스스로도 홍보합니다.
걸어서 출근합니다.
星期四有開學週的活動，
有學員提議，我們做一本簡介
以韓文介紹林口的大眾交通路線圖 / 與韓國的大眾交通路線圖
請問以下單字的意思？
(1) 코
(2) 타조
(3) 치마
(4) 아기
(5) 아이
(6) 토마토
(7) 사다리
(8) 커피
(9) 우유
(10)분유
** 請問以下單字的發音？
멜라민 (C3H6N6) 美耐皿(melamine)，學名叫做三聚氰胺
오염되다 / 독성물질
** 複習一下上次教的歌詞發音(我愛你)∼
repeat *
언젠가
한번쯤은
돌아봐주겠죠
eon-jen-ga han-beon-jjeum-eun dol-a boa-ju-get-jyo
某一天你會回頭看看吧
한없이
뒤에서
기다리며
han-eob-si dui-e-seo gi-da-li-myeo
一直在背後無限等待的我
오늘도
차마
못한
가슴속
한마디
o-neul-do
cha-ma mot-han ga-seum-sok han-ma-di
今天也没能說出口的一句話
그댈
사랑합니다
geu dael
sarang ham ni da
我愛你...
이젠
너무나도
내겐
익숙한
ee jen nuh moo
na doh nae gae eek sok han
望著對我來说已經很熟悉的
그대
뒷모습을
바라보며
geu dae dweet
mo seub eul ba la bo myuh 你的背影
흐르는
눈물처럼
소리없는
그
말
heu leu neun
noon mool chuh lum so li ubt neun geu mal
就像流的眼淚無聲的那句話
그댈
사랑합니다
geu dael
sarang ham ni da 我愛你...
猜猜看以下的韓文是什麼意思呢？
돌아봐주겠습니까? (最尊敬語尾)
돌아봐주세요. (最尊敬語尾 돌아봐주십시오.)
돌아봐주겠습니다. (最尊敬語尾)
기다리세요. (最尊敬語尾 기다리십시오. )
기다리겠습니다. (最尊敬語尾)
사랑합니다. (最尊敬語尾)
그대를 사랑합니다.
今天 ___________
現在 ___________
某一天 _________
익숙합니다. (最尊敬語尾)
익숙하세요. (最尊敬語尾 익숙하십시오. )
바라봅니다. (最尊敬語尾)
바라보세요. (最尊敬語尾 바라보십시오. )
말합니다. 我說話，你說話，他說話… (最尊敬語尾)
말씀하세요. 請您說話，請講 (最尊敬語尾 말씀하십시오.)