20093月,金鍾國的曲: "행복병" (幸福病)

歌詞:

어떻게 내가 널 찾게 됐는지
我怎麼能找到你 

내가 참 착하게 살아왔는지
我是如此善良的活著

누구나 한번은 행운이 오나봐
幸運好像在任何人身上都會來到一次的樣子

넌 내게 선물인걸
你是我的禮物

스치듯 지나도 너만 보이고
就算是擦身而過 也只看得到你

머리에 가슴에 너만 가득해
腦子裡 心裡 全都充滿著你

그 웃음 한번에 하늘을 나는 맘 
那笑容 看了一次就讓我的心飛上了天

이런게 사랑인걸
這就是戀愛吧

고백할게
我要像你告白 

사랑해 너를 사랑해
愛你 我愛你

기억해 너만 기억해
想你 只想著你

오직 너 하나만 보고
只看著你

너 하나만 바래 난
只看著你的我

참 바보지만
真是個傻瓜….但

행복해 나는 행복해
幸福 我覺得很幸福

고마워 내게 와줘서
感謝你來到我的身邊

내가 살아가는 동안
我活著的時間

숨을 쉬는 동안
呼吸的的時間

너를 지켜줄께 약속해
約定好了我要守護你 


 

나를 시선은 항상
我的視線總是如此

이 많은 사람 중에
在這麼多人之中

오직 한명 그대만을 Zoom해
只有一個人 只有他讓我Zoom

you you are so beautiful 

내게 그대가 너무 소중해 
我非常珍貴的她

오늘도 그대를 위한
今天也為了她

예쁜 추억을 만들께
創造了美麗的回憶 

이 세상 그 어떤 그 기쁨도
這世界上 無論怎樣高興的事

언제나 우리의 행복보다 작아
無論何時 與我們的幸福相比都是微不足道的

그 어떤 사랑도 변해간다고
我說過 什麼樣的愛情都會變的

만남도 이별도 이젠 싫다고
我說過 見面也是 離別也是 現在都討厭

다짐한 마음도 눈녹듯 사라져
堅定的決心也相融化的雪般消失了

이런게 사랑인걸
這就是戀愛吧

고백할께 
我要像你告白

사랑해 너를 사랑해
愛你 我愛你

기억해 너만 기억해
想你 只想著你

오직 너 하나만 보고
只看著你

너 하나만 아는 난
只知道你的我

참 바보지만
真是個傻瓜….但

행복해 나는 행복해
幸福 我覺得很幸福

고마워 내게 와줘서
感謝你來到我的身邊

내가 살아가는 동안
我活著的時間

숨을 쉬는 동안
呼吸的的時間

너를 지켜줄께 약속해
約定好了我要守護你



모든 사람들이 착하게 보이고
所有的人看起來都很善良

온세상이 다 아름다워
全世界都好美麗

너를 만져서 너를 안아서
因為可以觸碰你 因為可以抱著你

행복한 병이 든것같아
我好像得了幸福的病

사랑해 너만 사랑해
愛你 只愛你 

사랑해 너만 사랑해
愛你 只愛你

기억해 너만 기억해
想你 只想著你

너무 많이 웃는다고
說笑了太多

다른사람 같다고
說像別人一樣

날 놀리지마
不要開我玩笑

행복해 나는 행복해
幸福 我很幸福

고마워 내게 와줘서
感謝你來到我身邊

내가 살아 가는것도
我能夠活著這件事

숨을 쉬는 것도
能夠呼吸這件事

너를 생각하면 감사해
只要想到你就很感激