SS501 - Snow Prince
MV:
http://www.youtube.com/watch?v=PX-hvjwqW5s
歌詞：
Girl
이른
햇살에
비치는
너의
싱그런
모습
Girl
在晨曦的照耀下
你那清新的模樣
Girl i-leun haet-sa-le bi-chi-neun neo-ui sing-geu-leon
mo-seup
내맘을
가져간걸까（I wanna be you’re lover）
把我的心帶走了嗎（I wanna be you’re
lover）
nae-ma-meul ga-jyeo-gan-geol-gga（I wanna be you’re lover）
Oh Girl
가까이
다가갈
때면
숨이
막힐것만
같아
자꾸
다시
돌아서게
돼
Oh Girl
每當靠近你身邊
我發現自己都無法呼吸只能轉身退回原地
Oh Girl ga-gga-i da-ga-gal ddae-myeon su-mi ma-gil-geot-man ga-ta ja-ggu
da-si do-la-seo-de dwae
더
이상
이럼
안되는데
나의
맘을
그녀가
느낄
수
있게
我不能再繼續這樣了 要讓她知道我的心意才行
deo i-sang i-leom
an-doe-neun-de na-ui ma-meul geu-nyeo-ga neu-ggil su it-gge
돌아봐봐
지금이야
기다려온
고백
回頭看看 就是現在 等待已久的告白
do-la-bwa-bwa ji-geu-mi-ya
gi-da-lyeo-on go-baen
Show me your eyes & Give you my love
Show me your eyes & Give you my love
Show me your eyes & Give you my love
난
네가
좋은걸 Love you forever
我就是喜歡你 Love you forever
nan ne-ga jo-eun-geol Love you forever
Come to my heart Listen my song for you
보여줄게
널
향한
맘
고백할게
그대만의
왕자란
걸
想讓你明白 我的心意 向你告白 我是你專屬的王子
bo-yeo-jul-ge neol hyang-han mam go-bae-kal-ge geu-dae-ma-nui wang-ja-lan
geol
Girl
너
떠난
눈
내린
거리
남겨진
너의
발자국
옆에
수줍게
서
있곤해
Girl
我只能害羞地站在你走過雪地所留下的腳印旁
Girl neo ddeo-lan nun nae-lin geo-li
nam-gyeo-jin neo-ui bal-ja-guk yeo-pe su-jup-ge seo it-go-nae
다짐해
하얀
눈빛처럼
순수하게
널
사랑하겠다는
걸
我發誓 就像這潔白的雪 我會誠摯地 專一愛著你
da-jl-mae ha-yeon nun-bit-cheo-leom sun-su-ha-ge neol sa-lang-ha-get-da-neun
geol
약속할게
언제나
널
지켜줄
거라고
與你約定 無論何時 永遠守護你
yeon-so-kal-ge
eon-je-na neol ji-kyeo-jul geo-la-go
Show me your eyes & Give you my love
난
네가
좋은걸 Love you forever
我就是喜歡你 Love you forever
nan ne-ga
jo-eun-geol Love you forever
Come to my heart Listen my song for
you
보여줄게
널
향한
맘
고백할게
그대만의
왕자란
걸
想讓你明白 我的心意 向你告白 我是你專屬的王子
bo-yeo-jul-ge neol hyang-han mam go-bae-kal-ge geu-dae-ma-nui wang-ja-lan
geol
널
보면
두근거려
스쳐갔지만
看到你 我心總是噗通噗通的跳
neol bo-myeon du-geun-geo-lyeo
seu-chyeo-gat-ji-man
오늘
너에게
이런
맘
전하고
싶어
今天只想要讓你知道我的心意
o-neul neo-e-ge
i-leon mam jeo-na-go si-peo
널
사랑해
我愛你
neol sa-lang-hae
（I wanna stay with you and love you forever）
Show me your eyes & Give you my love
난
네가
좋은걸 Love you forever
我就是喜歡你 Love you forever
nan ne-ga jo-eun-geol Love you forever
Come to my heart Listen my song for
you
보여줄게
널
향한
맘
고백할게
그대만의
왕자란
걸
想讓你明白 我的心意 向你告白 我是你專屬的王子
bo-yeo-jul-ge neol hyang-han mam go-bae-kal-ge geu-dae-ma-nui wang-ja-lan
geol
Show me your eyes & Give you my love
난
네가
좋은걸 Love you forever
我就是喜歡你 Love you forever
nan ne-ga jo-eun-geol Love you forever
Come to my heart Listen my song for
you
보여줄게
널
향한
맘
고백할게
그대만의
왕자란
걸
想讓你明白 我的心意 向你告白 我是你專屬的王子
bo-yeo-jul-ge neol hyang-han mam go-bae-kal-ge geu-dae-ma-nui wang-ja-lan
geol