許永生
–
이름없는 기억
(無名的記憶)
MV：http://www.youtube.com/watch?v=d14yBABhrDc
난
함께한
시간
속에
我和你在一起的時間裡
nan ham-kke-han si-gan so-ke
너를
꺼내어본다
試著了解你
neo-leul kkeo-nae-eo-bon-da
오래된
시간
속
陳舊的時間裡
o-lae-dwen si-kan sok
너와의
기억
和你的記憶
neo-wa-ui ki-eok
지나온
이름없는
기억
經歷的沒有名字的記憶
ji-na-on i-leu-meop-neun gi-eok
너와
함께한
시간속에는
和你一起的時間裡
neo-wa ham-gge-han si-gan-so-ke-neun
항상
혼자였다고
總是一個人
hang-sang hon-ja-yeot-da-go
우리
추억은
소중했지만
我們的回憶雖然寶貴
u-li chu-eo-keun so-jung-haet-ji-man
나에겐
이름없는
기억
但對我來說是沒有名字的記憶
na-e-ken i-leu-meop-neun gi-eok
사랑
너를
기억해
愛情
記得你
sa-lang neo-leul gi-eo-kae
추억
나를
기억해
回憶
記得我
chu-eok na-leul gi-eo-kae
그
곳에
모든
날들이
이젠
現在在這地方所有渡過的日子
geu go-se mo-deun nal-deu-li i-jen
하늘도
기억해
우리
我們今天也記得
ha-neul-do gi-eo-kae u-li
난
너와의
시간들을
我和你一起的時間
nan neo-wa-ui si-gan-deul-eul
모두
간직하기를
생각해보지만
雖然想全部銘記著
mo-du kan-ji-ka-gi-leul saeng-gan-hae-bo-ji-man
상처뿐인데
但卻只有創傷
sang-cheo-bbu-nin-de
다가온
이름없는
기억
走過的沒有名字的記憶
da-ga-on i-leu-meop-neun gi-eok
빈공간
속에
너의
그리움
你的思念
bin-gong-gan so-ke neo-ui geu-leo-um
항상
기다렸다고
總是等待
hang-sang gi-da-lyeot-da-go
지난
추억은
소중했지만
過去的回憶雖然寶貴
ji-nan chu-eo-keun so-jung-haet-ji-man
남은
건
이름
없는
기억
但剩下的只有空白的記憶
na-meun geon i-leum eop-neun gi-eok
사랑
너를
기억해
愛情
記得你
sa-lang neo-leul gi-eo-kae
추억
나를
기억해
回憶
記得我
chu-eok na-leul gi-eo-kae
그
곳에
모든
날들이
이젠
現在在這地方所有渡過的日子
geu go-se mo-deun nal-deu-li i-jen
하늘이
기억해
우리
我們今天也記得
ha-neu-li gi-eo-kae u-li
내
모든
사랑을
주었고
給了你我全部的愛
nae mo-deun sa-lang-eul ju-eop-go
기억
속에
너와
함께
했던
시간
記憶中和你一起渡過的時間
gi-eok so-ke neo-wa ham-gge haet-deon si-gan
내
사랑
그
오래된
지난
날들이
我的愛雖然那樣陳舊
nae sa-lang geu o-lae-dwen ji-nan nal-deu-li
기억
될
거야
但一定要記得那些日子
gi-eok doel geo-ya
널
사랑했었다
愛過你
neol sa-lang-hae-seot-da
사랑
너를
기억해
愛情
記得你
sa-lang neo-leul gi-eo-kae
추억
나를
기억해
回憶
記得我
chu-eok na-leul gi-eo-kae
널
사랑하니까
愛你嗎
nel sa-lang-ha-ni-gga
사랑하니까
愛嗎
sa-lang-ha-ni-gga
항상
기억해
우리
我們總是記得
hang-sang gi-eo-kae u-li
사랑
그리고
추억
이젠
現在愛情
還有回憶
sa-lang geu-li-go chu-eok i-jen
우리
얘기는
없는
기억
我們
無話可說的記憶
u-li yae-gi-neun eop-neun gi-eok