SS501(더블에스501)歌曲：Deja Vu (데자뷰) 似曾相識
歌詞：
눈빛에
(디비디비디비
딥딥)
날
스치는
(디비디비디비
딥딥)
眼神
(db db db dib dib)
跟你掠過的
(db db db dib dib)
[nun-bi-che] (db db db dib dib) [nal seu-chi-neun](db db db dib dib)
강한
느낌(디비디비디비
딥딥)
시간이
멈춘
듯
한
기분
那份強烈的感覺(db
db db dib dib)
時間停止的那種心情
[gang-han neu-ggim]
(db db db dib dib) [si-gan-I meom-chun deut-han gi-bun]
그
향기
(디비디비디비
딥딥)
그
몸짓(디비디비디비
딥딥)
那香氣
(db db db dib dib)
那身姿
(db db db dib dib)
[geu hyang-gi]
(db db db dib dib)
[geu mom-jit]
(db db db dib dib)
더
가까이
(디비디비디비
딥딥)
낯선
널
붙잡고
싶어
更近一點
(db db db dib dib)
想要緊抓住陌生的你
[deo ga-gga-i]
(db db db dib dib) [nat-seon neol but-jab-go sip-eo]
모든게
그댈
향해
설명할
수
없는
기억.
Somebody there
所有一切都向著你，無法言語的記憶
Somebody there
[mo-deun-ge geu-dael hyang-hae seol-myeong-hal su eob-neun gi-eog]
꿈꾸듯
그대
누군지
몰라
놓칠
순
없어.
You touched me Baby
如作夢般，不知你是誰
無法放棄
You touched me Baby
[ggum-ggu-deut geu-dae nu-gun-ji mol-la no-chil su eob-seo]
미친
듯
뛰는
가슴
운명처럼
瘋狂跳動的心像命運ㄧ樣
[mi-chin deut ddui-neun ga-seum un-myeong-cheo-leom]
이루지
못했던
아픈
사랑처럼
像沒有實現的悲傷愛情ㄧ樣
[i-lu-ji mot-hat-deon peun sa-lang-cheo-leom]
어디에선가
본
듯한
너의
두
눈에
비친
내
모습
彷彿在那裡看到一樣
映在你雙眼中我的身影
[eo-di-e-seon-ga bon deut-han neo-e du nun-e bi-chin nae mo-seub]
터질
듯한
가슴
운명처럼
快要爆裂的心像命運ㄧ樣
[teo-jil deut han ga-seum un-myeong-cheo-leom]
알
수
없는
끌림
널
놓치지
않아
一股未知的引力牽引著你不放
[al su eob-neun ggeul-lim neol no-chil-ji a-na]
오직
너만을
원하는
나의
두
눈에
비친
네
모습
*
只渴望是你
映在我雙眼中你的身影
[o-jig neo-man-eul won-ha-neun na-e du nun-e bi-chin ne mo-seub]
(Rap)
거짓말처럼
Break under scene
像謊話一樣
Break under scene
[geo-jin-mal-cheo-leom]
저
깨진
퍼즐처럼
It's gonna be something spark (디비디비디비
딥딥)
像破碎的Puzzle一樣
It's gonna be something spark
(db db db dib dib)
[jeo ggae-jin peo-jeul-cheo-leom]
눈부신(디비디비디비
딥딥)
불꽃처럼(디비디비디비
딥딥)
耀眼(db
db db dib dib)
像火花一樣
(db db db dib dib)
[nun-bu-sin]
(db db db dib dib)
[bul-ggot-cheo-leom]
(db db db dib dib)
강한
전율(디비디비디비
딥딥)
시간이
멈춘
듯
한
기분
強烈的顫慄
(db db db dib dib)
時間停止的那種氣氛
[gang-han jeon-yul]
(db db db dib dib) [si-gan-I meom-chun deut han gi-bun]
네
손길(디비디비디비
딥딥)
너의
미소(디비디비디비
딥딥)
我的觸碰
(db db db dib dib)
你的微笑
(db db db dib dib)
[ne son-gil] (db db db dib dib)
[neo-e mi-so]
(db db db dib dib)
거친
흥분(디비디비디비
딥딥)
낯선
널
붙잡고
싶어
強烈的興奮
(db db db dib dib)
想要尋找陌生的你
[geo-chin heung-bun]
(db db db dib dib) [nat-seon neol but-jab-go sip-eo]
다시는
오지
않을
순간
후회
할
순
없어
Somebody there
再也不會來的那瞬間
絕對不會後悔
Somebody there
[da-si-neun o-ji an-eul sun-gan hu-hoi
hal sun eob-seo]
그대
혹시라도
망설이고
있다면
내게
You touched me Baby
或許你對於我還存在猶豫的話
You touched me Baby
[geu-dae hog-si-la-do mang-seol-i-go it-da-myeon nae-ge]
미친
듯
뛰는
가슴
운명처럼
瘋狂跳動的心像命運ㄧ樣
(同上，重複)
이루지
못했던
아픈
사랑처럼
像沒有實現的悲傷愛情ㄧ樣
(同上，重複)
어디에선가
본
듯한
너의
두
눈에
비친
내
모습
彷彿在那裡看到一樣
映在你雙眼中我的身影
터질
듯
한
가슴
운명처럼
快要爆裂的心像命運ㄧ樣
알
수
없는
끌림
널
놓치지
않아
一股未知的引力牽引著你不放
오직
너만을
원하는
나의
두
눈에
비친
네
모습
*
只渴望是你
映在我雙眼中你的身影
터질
듯
한
가슴
운명처럼
快要爆裂的心像命運ㄧ樣
알
수
없는
끌림
널
놓치지
않아
像隱形的繩索牽引著你ㄧ樣不放開
오직
너만을
원하는
절대
멈추지
않는
데자뷰
只渴望是你
絕對不會停止的deja
vu
[o-jig neo-man-eul won-ha-neun jeol-dae meom-chu-ji an-neun Deja Vu]