SS501- U R Man

歌詞：

(형준) 전화길 다시 내려놓고 꽃다발 가슴에 묻어두고

 [jeonhwagil dasi naeryeonohgo ggocdabal gaseume mudeodugo]
（亨俊）重新放下電話(GO!) 花束藏在心裏 (GO!)

밤 새워 써 둔 편지도 비에 적셔 내리네

[bamsaeweoseo sseodun pyeonjido bie jeogsyeo naerine ]
熬夜寫下的信也被雨弄濕

　

(규종) 창문을 또 열어보고  그대 이름을 불러도  대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네

[cangmuneul ddo yeoleobogo geudae ireumeul bulreodo ] [daedab eobsneun belsoriman gwisgae deulrine ]
（圭鐘）又開著窗戶看(GO!) 喊了她的名字(DO!) 只聽見無答的鈴聲

(형준) 아까 아까워 난 모든 것이 그리워 아까워 난 모든 것이 괴로워

[aggaaggaweo modeungeosi geuriweo] [aggaweo na modeun geosi goeroweo ]
（亨俊）可 可惜 我想念所有的 可惜 我對所有的都感到痛苦


      아까 아까 아까워 난 너 말고는 다른 여잔

[aggaaggaaggaweo na neo malgoneun dareun yeoja]
可 可 可惜 我除了你，別的女人

 (영생) 몰라

[molar] 我不認識

 (ALL) [아임유얼맨]

 [i`m your man]      [아임유얼맨] 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만

[i`m your man geudaeyeo (da-la-da) ] [oneuldo naneun oneuldo geudaeman]  
你呀，daradada，今天 我今天也是


(규종) 생각해 [아임유얼맨]

 [saenggaghae  i`m your man] 只想著你

(ALL) [아임유얼맨] 그대여 따라다따 오늘도

[i`m your man geudaeyeo (da-la-da) oneuldo]
你呀 daradada 今天也
 (영생) 그대가 떠나질 않아 [아임유얼맨]

[geudaega ddeonaji anha i`m your man ]
（永生）你還是揮之不去

　

 (ALL) [아임유얼맨] 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가

[georireul ddo hemaejyo eodinjido molrayo hogsirado ddo geudaega]
(ALL) I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒 說不定你可能


 (영생) 나타날까

[natanalgga] （永生）會出現


(ALL)[아임유얼맨] 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까

[i`m your man ggumerado moreujyo useumyeo bangyeojulgga ]
 (ALL) I'm your man 也許會在夢裏 會不會笑著迎接我
(형준) 다시 찾아올지 몰라 [아임유얼맨]

[ dasi cajaolji molra i`m your man ] （亨俊）有可能會再來找我 I'm your man


 (규종) 눈감으니 더 선명해도 귓가에 목소리 들려와도

[nun gameuni deo seonmyeonghaedo gwisgae mogsori deulryeowado]
閉眼 你的身影越清晰 耳邊是你的聲音
      그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고

[geudae hyanggi maemdolado imi geudaen ddeonago ]
身邊都是你的香氣 當你已經離開

 (영생) 떠나니 더 생각나고 가고 나서야 알았죠

[deo manhi deo saenggagnago gago naseoya alassjyo ] 離開了才更想你，才明白
       이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여

[ige baro sarangilgga ddeonagan geudaeyeo ] 這就是愛嗎？ 離去的你
  

(형준) 아까 아까워 난 모든 것이 그리워 아까워 난 모든 것이 괴로워

[aggaaggaweo modeungeosi geuriweo]  [aggaweo na modeun geosi goeroweo ]
可惜可惜 懷念所有一切，可惜 我痛苦萬分


       아까 아까 아까워 난 떠나버린 니 생각에

[aggaaggaaggaweo na ddeonabeorin ni saenggage ]
可惜可惜可惜 思念離開我的你

　

(영생) 돌아

(dola) 想著

 

(ALL) [아임유얼맨]

[ i`m your man]

[아임유얼맨] 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만

[geudaeyeo daladada oneuldo naneun oneuldo geudaeman]
I'm your man你呀，daradada，今天 我今天也是

 

　

(규종) 생각해 [아임유얼맨]

[saenggaghae] 只想著你
(ALL) [아임유얼맨] 그대여 따라다따 오늘도

[i`m your man geudaeyeo (da-la-da) oneuldo ]
 I'm your man你呀，daradada，今天 我今天也是
(영생) 그대가 떠나질 않아 [아임유얼맨]

[geudaega ddeonajianha i`m your man]  （永生）你還是揮之不去
  (ALL) [아임유얼맨] 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가

[georireul ddo hemaejyo eodinjido molrayo hogsirado ddo geudaega natanalgga ]
I'm your man 又在街頭徘徊著吧

 (영생) 나타날까

[natanalgga] （永生）會出現


(ALL)[아임유얼맨] 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까

[i`m your man ggumerado moreujyo useumyeo bangyeojulgga ]
 (ALL) I'm your man 也許會在夢裏 會不會笑著迎接我
(형준) 다시 찾아올지 몰라 [아임유얼맨]

[ dasi cajaolji molra i`m your man ] （亨俊）有可能會再來找我 I'm your man

 (규종) 떠나간 니가 울던 걸 알아 그래도 이젠 지운 걸 알아

[ddeonagan niga uldeongeol ala geurigo ije jiungeol ala]
我知道你哭著離開 也知道你已忘了我
(형준) 이제 나란 남잔 잊은거잖아 비참하잖아

[ijen naran namjan ijen gwaencanha bicamhajanha]
我這個男人 無所謂 多悲慘啊
(영생) 왜 난 안되니 내가 니 사람이잖아

[ wae naneun andoeni naega ni saram ijanha ]
為什麼我就不行 我是你的人不是嗎？

　

(ALL)[아임유얼맨]

[i`m your man]
      [아임유얼맨]그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만

[i`m your man geudaeyeo (da-la-da)] [oneuldo geudaeman]
 I'm your man你呀，daradada，今天 我今天也是


(규종) 생각해 [아임유얼맨]

[saenggaghae i`m your man ] 只想著你

 (ALL) [아임유얼맨] 그대여 따라다따 오늘도

[geudaeyeo daladada oneuldo]
 I'm your man你呀，daradada，今天 我今天也是


(영생) 그대가 떠나질 않아 [아임유얼맨]

[geudaega deonajil ana] （永生）你還是揮之不去
  

(ALL) [아임유얼맨]거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가

[georireul ddo hemaejyo eodinjido molrayo hogsirado ddo geudaega natanalgga]
(영생) 나타날까

[natanalgga]
(ALL) [아임유얼맨] 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까

[i`m your man ggumerado moreujyo useumyeo bangyeojulgga]


(형준) 다시 찾아올지 몰라[아임유얼맨]

[dasi cajaolji molra i`m your man]