SS501金賢重 Solo曲- 고맙다謝謝

 歌詞：

고맙다 내 곁에 머물러줘서
go mab da ne gyo te mo mu lo jwo so
謝謝你 在我身邊停留

떨린다 너와 함께갈 이 길이
do lin da no wa ham ge ga i gi li
激動 我們將要一起往前走
　

사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
sa la he ni a pe so ha nun o se gan ma

我愛你 在你面前雖然有點尷尬

행복해 잘 살아줘야해
he po ge ja sa la jwo ya he

但是我一定會讓你幸福

미안해 나 같은 사람 만나서
mi an ne na ga tun sa lam man na so

對不起 遇到我這樣的人

아프다 참 많이 부족한 내가
a pu da cham ma ni pu jo gan ne ga
有很多的痛苦 有太多不足的我

너의 곁에서 끝까지 함께해줄게
no ye gyo te so gu ga ji ham ge he ju ge

留在你身邊直到最後

예쁜 너의 모습 지켜가 줄게
e pun no ye mo su ji kyo ga ju ge
守護著美麗的你

죽어도 이 손 놓지않길 기도해
ju go do i son no ji an gi gi do he

祈禱直到死也不放開你的手

세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
se sa gu ga ji ham ge go lo ga gi ya so ge
我們約定一起走到世界的盡頭

지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
ji do gan sa la i si ga ne ji chyo so wu nun na e do

用令人嫉妒的愛情填充時間 流淚的日子裡

맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
me se ha ge e pun chu og go ji ki ge
立下誓約 守護我們美麗的回憶

미안해 더 잘해주지 못해서
mi an ne do ja le ju ji mo te so
對不起 不能做到更好

　

아프다 늘 모자란 내 모습이
a pu da nu mo ja lan ne mo su bi
心痛著 總是不足的我

힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
him du lo do na gu ga ji ji kyo pa ju le

就算辛苦也守護到底

예쁜 너의 모습 지켜가줄게
e pun no ye mo su ji kyo ga ju ge
守護著美麗的你

죽어도 이 손 놓지않길 기도해
ju go do i son no ji an gi gi do he

祈禱直到死也不放開你的手

세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
se sa gu ga ji ham ge go lo ga gi ya so ge
我們約定一起走到世界的盡頭

지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
ji do gan sa la i si ga ne ji chyo so wu nun na e do

用令人嫉妒的愛情填充時間 流淚的日子裡

맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
me se ha ge e pun chu og go ji ki ge
立下誓約 守護我們美麗的回憶

너만 이여야하는 내 마음을 용서하길
no man i yo ya ha nun ne ma um mu yong so ha gi
因為只有你 請饒恕我的心

　

많이 부족해도 많이 모자라도
ma ni pu jo ge do ma ni mo ja la do
有太多的不足 有太多的缺失

간절히 널 원하는 나인걸
gan jo li no won na nun na in go
這樣的我 懇切只要你一個

때로는 힘든 날이 찾아 온데도
de lo nun him dun na li cha ja on de do
就算有一天苦痛來臨

세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
se sa gu ga ji ja pun du son no ji an nu ge
到這個世界的盡頭也不放開緊握的雙手

　

지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
ji do gan sa la i si ga ne ji chyo so wu nun na e do

用令人嫉妒的愛情填充時間 流淚的日子裡

맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
me se ha ge e pun chu og go ji ki ge
立下誓約 守護我們美麗的回憶

고마워요 내 곁에 머물러줘서
go ma wo yo ne gyo te mo mu lo jwo so
謝謝你 在我身邊停留