SS501
你是我的天堂 (넌
나의
천국) (2008.6)
http://www.youtube.com/watch?v=iFSDE4SSsI4&feature=related
歌詞
say my love、when you see my heart
say my love、when you see my heart
허락해줘
날
웃음
가득안고 honey
[heorak-haejwo nal
useum gadeuk-ahn-go]
請燦爛笑著接受我 honey
망설이지마
내겐
너뿐이야
honey
[mangseori-jima
naegen neo ppuniya]
不要猶豫
對我來說
你是唯一 honey
빛나는
저
별처럼
달콤한
키스처럼
[bitna-neun jeon byeol-cheoreom
dalkomhan
kiseu-cheoreom]
像那閃耀的星星
像甜密的吻一樣
소중한
나의사랑 oh baby
지켜
가려해
[sojunghan na-eui-sarang oh baby
jikyeo garyeo-hae]
珍貴的
我的愛 oh baby
想要守護你
한품에
널
안을수
있어
[ham pume neol ahneul su isseo]
一個懷抱就能將你擁入懷中
난
설레임
두배세배
가슴이
뛰잖아
[nan seolleim du
bae se bae gaseumi ddwi-jahna]
心跳的頻率比平常快了兩三倍
아무도
못말려
널향한
내맘은
[amudo moth-mallyeo neol hyanghan nae mameun]
誰都無法阻擋我對你的心意
나도잘
몰라도
내마지막
도착은
네품인걸
[nado jal mollado nae majimak dochageun ne pumin
geol]
就連我自己都不知道
你就是我最後的終點
사랑해
사랑해
사랑해
사랑해 love to day
[saranghae saranghae saranghae saranghae love to
day]
我愛你
我愛你
我愛你
我愛你 love to day
사랑해
사랑해
너만 love to night
[saranghae saranghae neoman love to night]
我愛你
我愛你
唯你 love to night
사랑해
사랑해
사랑해
사랑해
[saranghae saranghae saranghae saranghae]
我愛你
我愛你
我愛你
我愛你
love for u only one for me oh my love for u
*
사랑은
미칠듯
어지러운
기쁨
[sarangeul michil-deut eojireo-un gippeum]
愛是瘋了似的混亂心情
한아름
향기로
채워준
사람
[hana-reum hyanggiro
chaewojun saram]
身上灑滿了美麗香氣的人
그런
너를
사랑해
[geureon neoreul saranghae]
我就愛這樣的你
너를
기다려왔어
[neoreul gidaryeo-wasseo]
等待著你的到來
이제는
더이상
참을수가
없는
내
마음
[ije-neun deo-isang chameul suga
eomneun nae ma-eum]
如今我已無法再壓抑的這份心意
넌
내게
행복을
가져다준
나의
천국 (나의
천국)
[neon naege haengbogeul gajyeo-dajun na-eui
cheon-guk]
你給了我幸福
我的天堂 (我的天堂)
love you so
내맘속
너뿐야 ma boo
oh my sweet her
[love you so nae mam sok neo ppun-ya]
love you so
我心裡只有你 ma boo oh my sweet her
1,2,3 to da 4 &
going
이제
네게
내
사랑을
전해
[ije nege nae sarangeul jeonhae]
1,2,3 to da 4 & going
現在向你傳遞我的愛
잡아줄래
날
오직
너의
곁에 honey
[jabajullae nal ojig neoui gyeote]
抓住我吧, 讓我陪在你身邊吧 honey
버려두지마
나를
꽉
안아줘 honey
[beolyeodujima naleul gwag
anajwo]
不要丟下我, 抱緊我honey
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
[ijeneun da malhalgge ijeneun neol gajilgge] 現在我要說出來, 現在我想擁有你
지금껏 간직해둔 내맘을 모두 가져가
[jigeumggeot ganjikaedun naemameul modu gajyeoga] 至今珍惜的, 我的心請帶走
사랑은
미칠듯
어지러운
기쁨
[salangeun michildeut eojileoun gibbeum]
愛情是露珠般的幸福
한아름
향기로
채워준
사람
[hanaleum hyanggilo
chaewojun salang]
給我帶來幸福的你
그런
너를
사랑해
너를
기다려왔어
[geuleon neoleul salanghae neoleul gidalyeowasseo]
我愛這樣的你, 我等你回來
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
[jjeneun deoisang chameulsuga eobneun nae maeum] 我再忍耐不住的這份心情
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
[salangeun saebyeognyeog jseulgateun haengbog] 愛情是露珠般的幸福
나에게
행복을
안겨준
사람
你是給我帶來幸福的人
[naege haengbogeul angyeojun salang]
그런 너를 사랑해 내겐 너하나뿐야 [geuleon neoleul salanghae naegen neo hanabbunnya]
我愛這樣的你, 對我來說只有你
가져가 더이상 참을수가 없는 내마음 帶走吧，我再忍耐不住的這份心情
사랑해
사랑해 love to day
사랑해
사랑해 love to night
사랑해
사랑해 love for u
only on-e for me, oh my love fot you
사랑해
사랑해 love to day
사랑해
사랑해 love to night
사랑해
사랑해 love for u
너만을
사랑할꺼야
[neomaneul salanghalggeoya]
我會只愛你