7:00-7:45  易學韓語第六課 (CD發音)

7:45-8:20  我的第一篇韓語週記 ,歌曲我愛你(先學副歌)

8:20-9:30  情境字典學習 +肯定句各種句型比較,動詞加尊敬語

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

週記未交者,下次請多交:易學韓語第六課課文 (手寫一篇)
再提醒:於10/11前,進階新生與進階舊生暑假作業 (可以分四次交 ^^)

選班代囉! 順便交班費50

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

請問同學:易學韓語第六課是在學習什麼?

7:30-7:45  易學韓語第六課 (CD發音)

先複習單字à 請問第1-13個單字各是出現在課文第幾行?

7:45-8:00  我的第一篇韓語週記

舉例(보기)

    월요일에 비가 왔다.

    매일 시계를 5() 빠르게 해놓 때문에

    아침 8(여덟)시에 제대로 회사에 도착한다.

 

看看老師的部落格,有松榚송편(song pyeon)

http://minyo2008.pixnet.net/blog/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8:00-8:20  歌曲我愛你(先學副歌)

我愛你(歌詞) - (Tim) 사랑합니다 [Sarang HamNiDa]

나빠요 그대란 사람
na-bba-yo cham geu-dae-lan salam
你這個人真的很壞 ...

허락도 없이 내맘 가져요
heo-lak-do ub-si wae nae-mam ga-jyeo-yo
没有我的許可 為什麼就偷走了我的心?
……(中略)

repeat *
언젠가 한번쯤은 돌아 봐주겠죠
eon-jen-ga han-beon-jjeum-eun dol-a boa-ju-get-jyo
某一天你會回頭看看吧

 

한없이 뒤에서 기다리며
han-eob-si dui-e-seo gi-da-li-myeo 
一直在背後無限等待的我

오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
o-neul-do cha-ma mot-han ga-seum-sok han-ma-di  今天也没能說出口的一句話

그댈 사랑합니다
geu dael sarang ham ni da  我愛你...

 

이젠 너무나도 내겐 익숙한
ee jen nuh moo na doh nae gae eek sok han
望著對我來说已經很熟悉的

그대 뒷모습을 바라보며
geu dae dweet mo seub eul ba la bo myuh
你的背影

흐르는 눈물처럼 소리없는
heu leu neun noon mool chuh lum so li ubt neun geu mal
就像留過的眼淚無聲的那句話

그댈 사랑합니다
geu dael sarang ham ni da
我愛你...