7:00-8:00  情境字典(술집 & 노래방), 複習易學韓語第7課的過去式

8:01-9:00  易學韓語第8

8:20-9:30  純韓語數字

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

週記未交,背1-10 韓文數字 進階生的暑假作業
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/23 下週四要上:韓文歌「風之歌」(風之畫院的主題曲),第八課單字

 

7:00-  情境字典

請打字:

請寫出過去式:

탬버린을 흔들었습니다    분위기를 띄웠습니다    마이크를 옆 사람에게 넘겨주다

  

 

 

請打字:

請寫出過去式:

마이크를 뺏다à마이크를 뺏었습니다.    돌아가며 불렀습니다    빼었=뺐습니다.

 

補充1:

不規則變化:부르다 -->불렀다.

請參考易學韓語第二冊 P.28

 

補充2:

您辛苦了:수고하셨습니다.=수고하셨어요.

 

 

請打字:

請寫出過去式:

노래방에 갔습니다.   선곡했습니다         무대로 나갔습니다.

 

 

請打字:

請寫出過去式:

마이크를 잡았습니다         목청을 가다듬었습니다  박자/ 음높이를 조절했습니다.

 

 

請打字:

請寫出過去式:

술잔을 높이 들었습니다  함께 건배했습니다.           잔을 부딪쳤습니다

 

 

병마개를 땄다술을 따르다 à過去式:술을 따랐습니다. (따라요)
 

9:30-9:50  風之歌(只練習發音,請大家跟著哼唱)

조성모 - 바람의 노래(曹誠模 風之歌 )

 

歌詞: 

달빛 아래 너와   이토록 가까운데

在那月光下,你與我如此地接近
손에 닿을[다을] 눈에 보일 아련한데

像是碰得到,像是看得見,卻更模糊了

 

얼마나 살아야  다시 불러볼까

我要再等待多久才能再次喚你?
목이 메일 숨이 멎을   불러본다

像是要啞了聲,停了呼吸,呼喚你

 


안고 바람이 불어온다 마음 씻어간다

擁著你,風吹拂,洗滌我的心 ……

 

風之畫院 主題曲:風之歌MV

http://tw.youtube.com/watch?v=klB0wvvW2DY&eurl=http://blog.xuite.net/yym216/drama/19651181

「風之畫院」劇情介紹:

http://blog.sina.com.tw/jojo778989/article.php?pbgid=31470&entryid=580810

 

弓箭 화살  

< 바위  石頭  -->剪刀石頭布: 가위 바위

 

以幫我照相嗎? 사진을 찍어주시겠어요

 

社:여관

車旅館:모텔

 

120億:120