7:00-8:00 情境字典(부엌), 應用易學韓語第8課的時間造句
8:01-9:30 易學韓語第8課，韓文歌「風之歌」(風之畫院的主題曲)--在下方
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
進階生的暑假作業……
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
補充1： 르不規則變化：부르다 -->불렀다. 請參考易學韓語第二冊 P.28
과거(예전)에 한국어를 배우었습니다.
몇 자루(支)입니까?
3(세)시 30(삼십)분
=3시 반입니다.
3시 5분전입니다. = 2:55
거의 3시입니다. … 약(約) 3시에 만나요.
最尊敬：왜 그렇십니까? à 一般尊敬：왜 그러세요?
오늘 오전(午前) ，정오(正午), 오후(午後)，저녁, 밤, 새벽,
좋은 아침!!
早餐아침을 먹었어요? 午餐:점심(點心) 晚餐저녁
9시 50분에 끝나요(끝납니다.) =9:50까지 수업을 합니다.
9시50분까지 학교에 갑니다. =9:50에 도착합니다.
92(아흔 두)살에 (回去，去逝)돌아가셨습니다.
80초(秒), 60일(日), 몇개 월(달)à3개월(3달), 4분기, 년,
봄 여름 가을 겨울 à +방학(放假)
학교 근처에서 친구를 만나요.
학교 근처에 있는(的) 7-11에서(在) ~
학교 근처에 있는 7-11에(往) 갑니다.
학교 근처에 있는 7-11에서(從) 갑니다(출발합니다).
7시에서(부터) 10시까지 한국어를 공부합니다.
집에서 학교까지 걸어가면 10분 걸립니다.
전철(電鐵)로 ， 버스(bus)로, 택시(taxi)로, 비행기로, 자전거로
7:00- 情境字典
請用時間造句：
8시에 요리합니다. 요리하기 전에 채소를 다듬습니다. 요리하기 전에 야채를 썰었습니다
請用時間造句： (야채를 살짝 데치고 물기를 꼭 짜다 )
請用時間造句： 닫다(關) 가스 레인지에 올리다(放上去) 오르다（上升) 등불을 켜다/끄다 點火/熄火
9:00-9:30 風之歌(只練習發音，請大家跟著哼唱)
조성모 - 바람의 노래(曹誠模 – 風之歌 )
歌詞：
저 달빛 아래 너와 나 이토록 가까운데 (가까와요.)
在那月光下，你與我如此地接近
손에
닿을
듯
눈에
보일
듯
더
아련한데
像是碰得到，像是看得見，卻更模糊了
나 얼마나 더 살아야 널 다시 불러볼까 (불러보아요)
我要再等待多久才能再次喚你呢？
목이
메일
듯
숨이
멎을
듯
널
불러본다
(불러보아요)
像是要啞了聲，停了呼吸，呼喚你
널
안고
바람이
불어온다
내
마음
씻어간다
擁著你，風吹拂，洗滌我的心
어린
날에
꾸었던
소녀의
꿈처럼
따듯한
(作夢：꿈을
꾸다)(溫暖的天氣：따듯한
날씨)
像是兒時夢見的少女的夢那般溫馨
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다 (結束：끝나다)
擁著你，奔翔到天空盡頭
이미
지나가버린
어린날
꿈처럼
아득한
(遙遠的夢：아득한
꿈)
像是已經過往的兒時夢境那般 遙遠
또
기다림이
머물러
기나긴
밤을
새워
(à밤을 새워요à밤을 새웠어요.)
又是在等待中
挨過漫漫長夜
너를
그리다
너를
그리다
또
짙은
어둠
描繪你 描繪你 又是濃郁的黑暗
널
안고
바람이
불어온다
내
마음
씻어간다
擁著你，風吹拂，洗滌我的心
어린
날에
꾸었던
소녀의
꿈처럼
따듯한
像是兒時夢見的少女的夢那般溫馨
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다
擁著你，奔翔到天空盡頭
이미
지나가버린
어린
날
꿈처럼
아득한
像是已經過往的兒時夢境那般 遙遠
언제나
처럼
또
올
것처럼
넌
그렇게
살다가
像隨時，像會再重來，你過了一些時日
내
맘처럼
저
바람처럼
넌
그대로
와
會像我的心，會像那陣風，你如往昔般回來，
난 너에게 가 너를 안아~~
我走向你，擁抱你
바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
擁著你，風吹拂，洗滌我的心
푸른
언덕
위에서
세상을
비추는
빛으로
青翠的山上，用照耀世間的光芒
風之畫院 主題曲：風之歌MV：
http://tw.youtube.com/watch?v=klB0wvvW2DY&eurl=http://blog.xuite.net/yym216/drama/19651181
「風之畫院」劇情介紹：
http://blog.sina.com.tw/jojo778989/article.php?pbgid=31470&entryid=580810