<< 쓰기 3: 作文題目:내가 좋아하는 배우나 가수에 대해 써보세요. 我喜歡的明星 >>

 

 

上方文章參考:我的譯書:日記十分鐘,作文100分

<< 쓰기 2: 作文題目:人生計畫 >>

인생 계획

저는 김삼순입니다. 지금은 한국어 공부를 하니까 열심히 공부만 하고 있어요. 내년에는 한국어 공부가 끝나니까 일할 거예요. 대만에서 대만 학생한테 한국어를 가르칠 거예요.  5년 후에는 한국 사람하고 결혼할 거예요. 10년 후에는 남편과 아이들과 같이 한국에 가서 살 거예요. 왜냐하면 저는 한국도 좋아하고 한국 사람도 좋아하고, 또 한국 음식도 좋아하니까요.

제가 돈을 저축하고 세계여행하러 갈 거예요. 20 후에는 소비를 줄이고 저축을 많이 거예요. 자산도 중요하지만 건강도 계속 유지할 거예요. 운동, 음식 같은 것을 주의할 거예요. 40 후에는 국민연금을 수령하기 시작하고 노후 생활을 거예요. 60 후에는 이것저것 배울 거예요. 인생은 배움의 연속이니까요.

 

參考:http://blog.naver.com/weird4?Redirect=Log&logNo=65889906

 

(句型練習:)

我要賺錢
돈을 벌다
à+ㄹ 거예요. à돈을 거예요.

我要存錢
돈을
저축할 거예요.

돈을 저축해서 부자 될 거예요.

로또 1등에 당첨될 거예요.

我要環遊世界
세계여행 갈() 거예요.

 

<< 쓰기 1: 作文題目:旅行計畫 >>

한국에 도착하자 마자 한국 통신사의 핸드폰을 대여할 거예요. 그리고 공항 버스 타고 서울 시내에 갈 거예요......

 

哈,我的學生說出他們的結論:

(1) 計畫趕不上變化

   계획은 변화보다 덜 빠릅니다.

(2) 人生多變化

   인생은 변화스러운 것입니다.